Quando Deus tira algo de você... - Tradução em inglês

Avatar do usuário
  • luciene
  • Membro desde: 03 Abr 2008, 13:26
  • Perfil · 30 Pontos · 61 Mensagens
luciene 1
hello my friends!! ;)
recebi essa mensagem e gostaria de passar pra um amigo,entao como ficaria em ingles

QUANDO DEUS TIRA ALGO DE VOCE,ELE NAO ESTÁ TE PUNINDO,APENAS ABRINDO SUAS MAOS PARA ALGO MELHOR,
PARA TER ALGO QUE NUNCA TEVE E PRECISAR FAZER ALGO QUE NUNCA FEZ.

vcs podem me ajudar :?:

thanks ;) ;)
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 70k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 24 134 1.7k Expert Member ·
Olá Luciene,

Minha sugestão:

When God takes something away from you,he´s not punishing you but opening your hands to something better so that you have something you never did and also do something you´ve never done.


All the best!
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA