Rate of £70 return...into the hold - Tradução em português

Ryanair's new "high season" rate of £70 return for a 20kg bag to go into the hold comes into force in June and lasts to October, with an £80 charge if you're heading to the Canaries, Greece or Cyprus.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
MARCOMF 2 10
rate of return = taxa de retorno, taxa de rendimento
into the hold = no porão [do avião]
comes into force = entra em vigor

Sugiro o seguinte:
...a nova taxa de retorno de £70 para bagagens de 20kg que vão no porão começa em Junho e termina em Outubro...

Check
http://www.linguee.com.br/portugues-ing ... +of+return
http://www.linguee.com.br/portugues-ing ... o+the+hold
http://www.linguee.com.br/portugues-ing ... into+force
Telma Regina 9 62 593
Acrescentando que "rate of £70 return" nesse caso é: taxa de £70 ida e volta.