Reach in - Tradução em português

Hello guys, this is my first time in this forum.

And I've a doubt and hope that somebody can help me..

I wanna know what does it mean REACH IN in portuguese.

Awainting for your answer,

Maressa

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
4 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Maressa,

Sempre recomendamos o envio de contexto, que possibilita respostas mais rápidas e precisas. Aguardamos o contexto.

Recomendamos a leitura de:
normas-de-conduta-t6753.html

Bem Vinda Ao Fórum!
Marcio_Farias 1 23 214
donay, I think I know what Maressa wants. Please correct me if I make a mistake. I will stand corrected.

"Reaching in" implies stretching so as to enter (something):

A: "The pipe narrows at the middle. I don't think you'll successfully reach into it."
B: "I'll reach in, I assure you!" (= I will manage to squeeze into the pipe...)

"Opening a glass cabinet door, he reached in and pulled out an old business journal.[1]" = "... stretched/played his hand into the glass cabinet..."
"Jack reached in his pocket and pulled out a bar of chocolate" = "... worked his hand into his pocket and probably fumbled for a bar of chocolate until he retrieved it"

"Reaching in" invariably involves stretching one's arm together with one's hand usually to get at something inside a hole, a cabinet, a bucket, any receptacle large enough to fit one's hand fingers etc.

-------------------------
[1] Had to Google it.
So, I was watching friends, 1st season, and Rossa said, ''It's amazing, you just reach in and suddenly a bra''
I got the meaning in the moment, but I wanted to know when we use reach in..

You answer helped a lot.. the example about ''he reach in his pocket''

Now, I got it.

Tks anyway.
Thomas 7 60 288
Márcio, I think you did an amazing job.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!