Record-equalling...until Vettel's late - Tradução em português

Por favor, traduzir as partes em negrito. Obrigado

World champion edges out McLaren's Lewis Hamilton and Jenson Button to secure record-equalling 14th pole of 2011 season.
Lewis Hamilton was almost celebrating his second pole position of the season – and his second in three races – when it was dashed away from him in the closing seconds by Sebastian Vettel.
We should have known Vettel had something left. After all, this was his 14th pole of the season, equalling Nigel Mansell's record set in 1992.
Until Vettel's late, late show the McLarens of Hamilton and Jenson Button had dominated Q3, with Mark Webber and the Ferrari-driving Fernando Alonso and Felipe Massa all beaten men.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Sugestões:

De igualar o recorde, que igualou o recorde

Retirado, tomado

Espetáculo que acontece mais tarde que o normal