Referrals - Tradução em português

Olá, guys!

The health care professional, however, may be required to comply with certain procedures, including obtaining prior authorization for certain services, following a pre-approved treatment plan, or procedures for making referrals.

Como posso entender esse "making referrals"? Pensei em "fazer encaminhamentos médico".

Sugestões?

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
  Resposta mais votada
6 26 454
That's correct, Jaime! :)

Cf. (1) Como dizer "fazer encaminhamento médico" em inglês?

(2) Como dizer "encaminhamento médico para exame" em inglês?

(3) Como se diz "equipes sinalizadoras e referenciadoras (Medicina)" em inglês?
_

referral [Medicine]
[noun]

1st meaning: an act of referring someone or something for consultation, review, or further action.
1º significado: um ato de dirigir alguém ou algo para consulta, revisão ou mais ações.

2nd meaning: the directing of a patient to a medical specialist by a primary care physician.
2º significado: o encaminhamento de um paciente a um especialista médico por um médico de cuidados primários.

3rd meaning: a person whose case has been referred to a specialist doctor or a professional body.
3º significado: uma pessoa cujo caso foi encaminhado a um médico especialista ou a um grupo de profissionais.

Example:

The health care professional, however, may be required to comply with certain procedures, including obtaining prior authorization for certain services, following a pre-approved treatment plan, or procedures for making referrals.

>> O profissional de saúde, no entanto, pode ser obrigado a cumprir certos procedimentos, incluindo a obtenção de autorização prévia para determinados serviços, seguindo um plano de tratamento pré-aprovado ou procedimentos para realizar encaminhamentos (médicos).

REFERENCE: The American Heritage Stedman's Medical Dictionary. 2nd ed. 2002.