Tradução de 'retrocessão e 'tredestinação' em inglês
Segue parte do texto onde 'retrocessão' se encontra:
O artigo discute a natureza jurídica da retrocessão, isto é, se a retrocessão é um direito real ou direito pessoal.
Segundo o dicio.com.br isto significa:
s.f. Retrocesso.
Dir. Ato pelo qual se transfere, àquele de quem se adquiriu, um direito que fora obtido por cessão.
Como podemos traduzir 'retrocessão' para o Inglês, no contexto 'jurídico'?
E também, 'tredestinação':
Portanto, o presente artigo é plenamente justificável, visto que é de suma importância o profissional do Direito saber se a retrocessão é considerada direito real ou pessoal, caso ocorra a tredestinação ilícita.
Thanks in advance.
O artigo discute a natureza jurídica da retrocessão, isto é, se a retrocessão é um direito real ou direito pessoal.
Segundo o dicio.com.br isto significa:
s.f. Retrocesso.
Dir. Ato pelo qual se transfere, àquele de quem se adquiriu, um direito que fora obtido por cessão.
Como podemos traduzir 'retrocessão' para o Inglês, no contexto 'jurídico'?
E também, 'tredestinação':
Portanto, o presente artigo é plenamente justificável, visto que é de suma importância o profissional do Direito saber se a retrocessão é considerada direito real ou pessoal, caso ocorra a tredestinação ilícita.
Thanks in advance.
TESTE DE VOCABULÁRIO
1 resposta
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS