Tradução de "Rise as one"

Olá amigos do EE.
Preciso de ajuda.
Assisti a um comercial de uma dada marca de cerveja que tem como slogan:
Rise as one. De que forma pode ser traduzido. Grato pela ajuda

Sergio Assis

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Thomas 14110 7 58 278
Que sejam um só.
Que sejam unidos.
Que todos queiram e pensem o mesmo (como uma pessoa só).
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Henry Cunha 9900 2 17 177
Rise evoca também aquele sentido duplo, da espuma que se forma e "sobe" quando a cerveja é vertida da garrafa para o copo.