Roundup - Tradução em português

Boa Tarde,

Qual seria a tradução de roundup para o seguinte contexto:

"Pro Traveller's roundup of 15 "coolest hotel suites in the world" does, in fact, feature some pretty nice hotel rooms to aspire to, even if you never check into one."

Pelo que pesquisei Pro Traveller's ou Pro Traveller é uma revista americana.

Obrigada por enquanto... ;)

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
  Resposta mais votada
6 75
Um "roundup" é uma compilação, um compêndio de informação sobre um tema.
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
9 62 593
Roundup, nesse contexto, sugiro traduzir como "guia".

Pro Traveller's roundup of 15 "coolest hotel suites in the world" ...
Guia das 15 melhores suites de hotel no mundo da revista Pro Traveller ...