Run a grim headless-chicken marathon - Tradução em português

At the end of the last Harry Potter film, this series began to succumb to a bad case of what the industry calls the "Matrix Revolutions". This is suffered by films that owe their existence purely to a marketing franchise momentum that has long since outlived the original creative excitement. The chief symptom is a mythically elaborate, spectacular, apocalyptic and fantastically dull confrontation between good and evil, about whose representatives there is nothing substantial left to learn. The Harry Potter brand was evidently set to run a grim headless-chicken marathon right through its two remaining films to the bitter end.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Thomas 7 60 290
At the end of the last Harry Potter film, this series began to succumb to a bad case of what the industry calls the "Matrix Revolutions". This is suffered by films that owe their existence purely to a marketing franchise momentum that has long since outlived the original creative excitement. The chief symptom is a mythically elaborate, spectacular, apocalyptic and fantastically dull confrontation between good and evil, about whose representatives there is nothing substantial left to learn. The Harry Potter brand was evidently set At the end of the last Harry Potter film, this series began to succumb to a bad case of what the industry calls the "Matrix Revolutions". This is suffered by films that owe their existence purely to a marketing franchise momentum that has long since outlived the original creative excitement. The chief symptom is a mythically elaborate, spectacular, apocalyptic and fantastically dull confrontation between good and evil, about whose representatives there is nothing substantial left to learn. The Harry Potter brand was evidently set to run a grim headless-chicken marathon right through its two remaining films to the bitter end.

to run = Forget "correr". In this context it means to present, operate, to function, etc.

grim = sad, sordid, serious. etc.

headless chicken = What does a headless chicken do? It runs around without direction, without control, mindlessly.

marathon = Yes, a marathoin is often a race. However, it can a a series of things such as TV programs, non-stop physical activities, etc. In this context it refers to the series of Potter movies.

to run a grim headless-chicken marathon = to present a forbidding mindless series of films