Run of the mill - Tradução em português

Já ouvi isso na série "Supernatural" O personagem 'Dean' dizendo. Ele é de Texas e usa muitas girias, foi a muito tempo que eu tinha escutado isso, mas pelo que lembro ele tinha dito "A run of the mill thing"

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
Run-of-the-mill: comum, ordinário, normal, sem nada especial, sem grandes destaques.

Definição:

run-of-the-mill:
adj. lacking unusual or special aspects; ordinary: a run-of-the-mill job.
(Concise Oxford American Dictionary)

Exemplos:
  • A run-of-the-mill performance.
    = Uma performance sem grandes destaques.
    (Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary)
  • Even the car he drives is run-of-the-mill.
    = Até mesmo o carro que ele dirige é comum.
    (Concise Oxford American Dictionary)
  • He gave a fairly run-of-the-mill speech.
    = Ele fez um discurso bastante ordinário.

    (Cambridge International Dictionary of Idioms)
Pronúncia:
Run-of-the-mill.


Até logo.