Sabíamos que isto poderia acontecer... - Tradução em inglês

Hi guys!

Estou escrevendo um roteiro de cinema em inglês, mas, meu conhecimento da linguá não é o suficiente para escrever grande parte dos diálogos, portanto, eu gostaria muito que vocês me ajudassem em alguns deles.

Aqui vai o primeiro:

Como eu digo " E sabíamos que isto poderia acontecer algum dia. Mas o que não sabíamos é que isto já estava acontecendo a muito tempo atrás.

Thank you guys.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Sugestão:

And we knew it could happen someday but we didn't know it actually had already been happening for a long time.