Scared to death with - Tradução em português
Estava traduzindo um texto e topei com essa frase:
They will FEEL your horror as they absorb each terrifying word, and become scared to death with you!
O que significa a expressão em negrito, alguém sabe me dizer?
Por ora, traduzirei como "grande medo de...", mas espero sugestões que possam ajudar.
Beleza?
Abraço a todos.
They will FEEL your horror as they absorb each terrifying word, and become scared to death with you!
O que significa a expressão em negrito, alguém sabe me dizer?
Por ora, traduzirei como "grande medo de...", mas espero sugestões que possam ajudar.
Beleza?
Abraço a todos.
POWER QUESTIONS
2 respostas
Ordenar por: Data
Olá Alex Nunes,
"...e vão ficar morrendo de medo de você."
"...e vão morrer de medo de você."
Bye! See ya! I hope It helps!
"...e vão ficar morrendo de medo de você."
"...e vão morrer de medo de você."
Bye! See ya! I hope It helps!
Acredito que seja "morrendo de medo com você", senão seria "scared to death of you"