Se você encontrar algum erro... - Tradução em inglês

Quero mandar um e-mail em inglês para uma pessoa nativa da lingua, mas não sei como dizer coisas do tipo:

Se você encontrar algum erro de inglês, por favor, sinta-se à vontade para corrigir?

Pode apontar para mim os erros de inglês que você encontrar? Se tiver muitos erros, não se acanhe em indicá-los.

Se você entender o sentido da frase, mas a frase estiver escrita da maneira errada, você pode consertá-la pra mim?


Agora, é pra vocês. :D Me ajudem, pessoal, são só essas três frases que eu queria saber como escrever em inglês. Desde já, agradeço.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Hello Alex,

1)If you find any mistake please feel free to correct me.

2)You can show me the mistakes you find,if there are many mistakes don´t be embarrassed to show them.

3)If you understand what I mean in spite of a possible mistake,please correct it for me.


Okay Alex,boa sorte!

All the best!