Tradução de "she was slapped with "

Avatar do usuário Andrezzatkm 4665 1 8 103
Thee woman was asked to perform a breathalyzer test and registered a “fail,” according to RCMP.
Her vehicle was impounded for 30 days and she was slapped with a 90-day driving prohibition.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Thomas 14110 7 58 278
to be slapped with =
to be accused of, charged with
to be given

He was slapped with two counts of assault.
He was slapped with 30 days in the slammer (jail).
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 36010 4 32 631
She was thrown the book at, that is, she was punished with a 90-day driving phroibition.
(I am not going to translate it into Portuguese here, I think the word "punished" says it all...) :shock:

http://www.bangkokpost.com/learning/mea ... ith+a+fine