She was slapped with - Tradução em português

2 8 108
Thee woman was asked to perform a breathalyzer test and registered a “fail,” according to RCMP.
Her vehicle was impounded for 30 days and she was slapped with a 90-day driving prohibition.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
  Resposta mais votada
7 60 288
to be slapped with =
to be accused of, charged with
to be given

He was slapped with two counts of assault.
He was slapped with 30 days in the slammer (jail).
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 47 1.1k
She was thrown the book at, that is, she was punished with a 90-day driving phroibition.
(I am not going to translate it into Portuguese here, I think the word "punished" says it all...) :shock:

http://www.bangkokpost.com/learning/mea ... ith+a+fine
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!