Slick spot - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Junior Lucas
  • Localização: , Brazil
  • Membro desde: 19 Out 2012, 13:55
  • Perfil · 150 Pontos · 196 Mensagens
Junior Lucas 3 Top Posters ·
"I think I hit a slick spot on the road"

A frase se liga ao contexto de um carro derrapando na rua. É tudo o que sei.

Please, help me! Eu não encontrei em lugar algum o significado dessa expressão, conto com vocês!

Agradeço de antemão!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • edrob518
  • Localização: Brasília, Brazil
  • Membro desde: 31 Jan 2014, 17:12
  • Perfil · 3.2k Pontos · 633 Mensagens
edrob518 6 71 Top Posters ·
Eu encontrei isso aqui:
Slick spot : is a full service vehicle maintenance and repair shop specializing in maintenance, repair, and tires for any style vehicle:farm, highway, personal, and fleet.
Avatar do usuário
  • Henry Army
  • Localização: Rio de Janeiro
  • Membro desde: 06 Mai 2014, 15:56
  • Perfil · 2.6k Pontos · 261 Mensagens
Henry Army 3 10 50 Expert Member ·
"I think I hit a slick spot on the road"

Slick spot, área escorregadia, no contexto algo como óleo ou água na pista.

Eu acho que atingi (passei, atravessei) uma parte escorregadia na estrada.
Responder