Slinky, jumpsuit - Tradução em português

Aqui o texto:

"Jumpsuits have only gotten more popular and more egregious since last year, we love the slinky silhouette they create - sadly it seems men don't."

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
dlr
jumpsuit - o jumpsuit que EU conheço é isso, mas quando procurei no google só tinha roupa para mulher...

slinky - o slinky que EU conheço é aquele brinquedo, mas naquele trecho é um adjectivo, e realmente não sei o que quer dizer. Acredito que esses estilistas, modelos, e críticos estão sempre inventando ou roubando outras palavras para descrever seus produtos.
Adriano Japan 2 20
jumpsuit não é só macacão, pode ser uma roupa, masculina ou feminina de uma peça só,como os exemplos abaixo.
slinky conheço como slinky clothing, slinky dress, todos no sentido de provocante.