Sogging soaking future is my foggy... - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Ruan Carlos
  • Localização: Florianópolis, Santa Catarina
  • Membro desde: 08 Fev 2013, 19:40
  • Perfil · 1 Mensagem
Ruan Carlos
What's the meaning of your sogging soaking future is my foggy fading past?

Thank you
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Trata-se de do trecho de uma música. Algo bastante subjetivo e incomum. Possibilidades:

Seu futuro brilhante é o meu passado distante e cada vez mais vazio.
Seu futuro atribulado é o meu passado cada vez mais esquecido.
Seu futuro de muitas coisas é o meu passado obscuro de quase nada.
Responder