Solo performer mapped out - Tradução em português

The third member of the Potter trio, Grint, is the one who looks like he'll be most up against it now that Potter has finished. During the series, his popularity among the franchise's fans meant he could take a string of roles, from Northern Irish indie Cherrybomb to the Viz-esque Thunderpants. Now, however, his Ringo Starr-ish position is perhaps becoming apparent, with no clear future as a solo performer mapped out.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
3 respostas
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Sugestão:

"Apresentador/artista solo por opção / planejado/ conhecido''
Henry Cunha 3 18 183
Complemento:

...with no clear future as a solo performer mapped out. = ...sem um futuro óbvio mapeado, como artista individual (desacompanhado).
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Henry, sua sugestão me ajudou a fazer mais essa:

''...with no clear future as a solo performer mapped out.''
''...sem um futuro claro/definido como artista solo.''