Spazzy - Tradução em português
- Hugo Yuji
- Localização: Rio de Janeiro, Brasil
- Membro desde: 05 Jul 2011, 16:40
- Perfil · 15 Mensagens
Olá pessoal, agradeço por me ajudarem aqui, comentando, tirando dúvidas, obrigado!
Estou lendo "Eat, Pray, Love" e estou tento dificuldades com algumas palavras que eu não tenho conseguido achar o significado.
Eu não achei o significado para "spazzy" e mesmo assim não consegui entender mais ou menos do que se trata pelo contexto.
Aqui está o trecho:
Obrigado.
Estou lendo "Eat, Pray, Love" e estou tento dificuldades com algumas palavras que eu não tenho conseguido achar o significado.
Eu não achei o significado para "spazzy" e mesmo assim não consegui entender mais ou menos do que se trata pelo contexto.
Aqui está o trecho:
A propósito, podem me explicar o que significa "not even" nesse contexto? É uma expressão?"Looking for Truth is not some kind of spazzy free-for-all, not even during this, the great age of the spazzy free-for-all"
Obrigado.
Anúncio
Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.
Iniciar Conversação
Iniciar Conversação
1 resposta
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
- Perfil · 14.8k Pontos · 4.5k Mensagens
spazzy = inútil, sem valor, que não vale a pena, inepto
not even = nem
not even = nem
Ainda precisa de ajuda?
Confira algumas opções:
- Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
- Faça uma nova pergunta;
- Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!
