Storm off/down; Booked for diving - Tradução em português

Andy Carroll storms off at Newcastle as Kenny Dalglish feels the heat

Kenny Dalglish has ordered Andy Carroll to deal better with his frustration after the £35m centre-forward reacted to his second-half substitution by ignoring Liverpool's manager and storming down the tunnel swearing to himself.
Carroll, who was booked for diving while endeavouring to win an early penalty, struggled painfully as Newcastle United enhanced their chances of European qualification with a 2-0 victory featuring two more goals from the prolific Papiss Cissé.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Thomas 7 60 288
to storm off = ir-se embora muito zangado

to storm down = vir muito zangado, passar por algum lugar enquanto muito zangado
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Carroll, who was punido com cartão por se jogar/cavar falta while endeavouring to win an early penalty, struggled painfully as Newcastle United enhanced their chances of European qualification with a 2-0 victory featuring two more goals from the prolific Papiss Cissé..
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!