Storm off/down; Booked for diving - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
Andy Carroll storms off at Newcastle as Kenny Dalglish feels the heat

Kenny Dalglish has ordered Andy Carroll to deal better with his frustration after the £35m centre-forward reacted to his second-half substitution by ignoring Liverpool's manager and storming down the tunnel swearing to himself.
Carroll, who was booked for diving while endeavouring to win an early penalty, struggled painfully as Newcastle United enhanced their chances of European qualification with a 2-0 victory featuring two more goals from the prolific Papiss Cissé.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Carroll, who was punido com cartão por se jogar/cavar falta while endeavouring to win an early penalty, struggled painfully as Newcastle United enhanced their chances of European qualification with a 2-0 victory featuring two more goals from the prolific Papiss Cissé..
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 62 297 Native Speaker ·
to storm off = ir-se embora muito zangado

to storm down = vir muito zangado, passar por algum lugar enquanto muito zangado
Responder