Stretches you a little - Tradução em português

Só uma sugestão>>>

"Minha recomendação: É melhor escolher algo que você consiga entender sem muita dificuldade, embora isso seja um pouco cansativo."

> stretch somebody/something to make use of all somebody’s skill, intelligence, etc. <

E também poderia ser no sentido de "prolongar/expandir" demais o estudo de modo a cansar, uma vez que algo quando passa a ser percebido como repetitivo acaba cansando. E no aprendizado essa lei também pode se aplicar.