Stumbled upon - Tradução em português

Seria um phrasal verb? Como seria a tradução disso para o português, não encontrei nada.
Ficaria grato se me ajudassem.
;)

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
7 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Harley,

Falta contexto,que recomendamos fornecer nas próximas perguntas.Minha sugestão:

Stumble upon:Encontrar algo por acaso,inesperadamente.

"Stumble" também é usado no sentido de "tropeçar".

Bons estudos!
donay mendonça escreveu:Harley,

Falta contexto,que recomendamos fornecer nas próximas perguntas.Minha sugestão:

Stumble upon:Encontrar algo por acaso,inesperadamente.

"Stumble" também é usado no sentido de "tropeçar".

Bons estudos!
A frase era essa amigo:
I never would have stumbled upon it, but now I want to
Olá amigo, encontrei isso no "Dictionary.com":

"to discover or meet with accidentally or unexpectedly (usually fol. by on, upon, or across ): They stumbled on a little village. "

Espero que ajude.
Nesse caso seria algo como: "Eu nunca tinha me visto nisto ou experimentado isso, mas agora eu quero..."
Daniel Reis 1 17
Olá pessoal

Stumble upon pode ser usado também com o mesmo sentido de stumble over ?

Ex: I tried to speak beautifully but I stumbled upon my own words - Tentei falar bonito mas eu tropecei nas minhas própias palavras

Valeus
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
gabrielock 1 15
Posso dizer "bumped into someone"? ex: I bumped into James in my way home from school.
Cinnamon 15 61 498
Hi there!!

It is informal and pretty common. ;)

Bumped into ~ ran into
Bump into ~ run into (meet by chance)

Cheers!

:mrgreen:
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!