Sugar and spice - Tradução em português

Avatar do usuário
  • S005
  • Membro desde: 14 Set 2008, 13:57
  • Perfil · 40 Pontos · 121 Mensagens
S005 1 Top Posters ·
Is there a saying in Portuguese to use related to "Sugar and Spice and all the things are nice"
I heard that in that James Brown song I feel good.
Please help me. What does it mean?
Thanks
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PriAndrade
  • Localização: São Paulo, SP
  • Membro desde: 14 Abr 2009, 12:15
  • Perfil · 125 Pontos · 114 Mensagens
PriAndrade 3 Top Posters ·
Hello,

A expressão sugar and spice quer dizer tudo de bom, ou um propósito (significado para a vida)... Ou, quando você fala de uma pessoa sendo sugar and spice, quer dizer que ela é amigável.

So...

Sugar and Spice
1. All the goodness
2. A Meaning
3. If you describe someone, especially a woman or a girl, as being sugar and spice, you mean that they are behaving in a kind and friendly way.

Kisses,
Responder