Swear by a hair of the dog - Tradução em português

Which hangover cures should I try?
If you swear by a hair of the dog, bananas, green tea or aspirin, you are deluding yourself. The best cure is 24 hours curled up under the duvet.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
PPAULO (online) 6 48 1.1k
Se você tomar uma pra curar outra.
Se você tomar uns tragos a mais para curar a ressaca.


http://www.tlumaczenia-angielski.info/a ... oms-hj.htm
PPAULO (online) 6 48 1.1k
Ah, the "swear" bit


Seems like it is having the hair dog and promising (ironical?) that you never will drink again? ha ha, now the ball is in your court, native people and more advanced learners.


http://letras.mus.br/dale-watson/hair-of-the-dog/