Sweep - Tradução em português

JooD
Qual seria a tradução de 'sweep', no seguinte contexto:

"Each frame consists of a single complete B-mode sweep. No discontinuities or errors are introduced by video rasterization."

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
Telma Regina 9 62 593
"Sweep" could be passing through each image of a sequence, error correcting (or compensting for) as it goes through the collection of images.

I suggest:

"Cada frame consiste de uma única passagem B-mode completa".
Dourado 2 24
Acredito que o termo possa ser traduzido como "varredura"
JooD
E o que seria uma "arcing sweep"?