Tradução de Sweetheart

Avatar do usuário
  • josianesr
  • Membro desde: 15 Mai 2008, 14:01
  • Perfil · 1 Mensagem
josianesr
Qual o significado da expressão Sweetheart em:

"... Time passes by sweetheart..."

Sweetiepie e sweetheart tem o mesmo significado?

Thanks!

All the best!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
1) "Time passes by sweetheart". (O tempo passa meu amor)
2) Os termos "sweetheart" e "Sweetie pie",podem ser sinônimos no que diz respeito a uma forma carinhosa de se referir a alguém que você gosta. A minha tradução deles pode ser: amorzinho, querido(a).
Responder