Take it easy on the popcorn. - Tradução em português

O que significa Take it easy on the popcorn?

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
Vai devagar com a pipoca.
Talvez significando coma menos rápido senão acaba logo, ou não se exceda pois tem mais sal do que deveria, no caso de você ser hipertenso.
Ou seja, a tradução dependerá de cada situação que se queira expressar.