Take it easy on the popcorn. - Tradução em português

O que significa Take it easy on the popcorn?

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
Vai devagar com a pipoca.
Talvez significando coma menos rápido senão acaba logo, ou não se exceda pois tem mais sal do que deveria, no caso de você ser hipertenso.
Ou seja, a tradução dependerá de cada situação que se queira expressar.