Take your mind off that - Tradução em português

Dentro do contexto:

Tim: Alice this is my cousin Michal - our new flatmate. He's really missing his friends.
Alice: Oh, Michal let me take your mind off that...So, where are you from?

Acho a tradução do "google tradutor" sem sentido:

Tim: Alice é meu primo Michal - o nosso novo colega de quarto. Ele está realmente faltando para seus amigos.
Alice: Oh, Michal deixe-me tomar sua mente fora isso ... Então, onde está você?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dicas:
Tim: Alice this is my cousin Michal - our new flatmate. He's really missing his friends.
Alice: Oh, Michal let me take your mind off that...So, where are you from?
Tim: Alice, este é meu primo Michal - nosso novo colega de apartamento. Ele está com muita saudade dos amigos dele.
Alice: Oh, Michal, deixa eu fazer você parar de pensar nisso um pouco. Então, de onde você é?


Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!