Talk dirty to me - Tradução em português

Avatar do usuário
  • RaphaelLogico
  • Localização: Poá SP
  • Membro desde: 09 Mar 2010, 13:00
  • Perfil · 19 Mensagens
RaphaelLogico
Como posso entender essa frase?
valeu galera
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Avatar do usuário
  • murilo91
  • Localização: Bauru - Sp
  • Membro desde: 18 Dez 2009, 14:43
  • Perfil · 300 Pontos · 477 Mensagens
murilo91 1 9 Expert Member ·
Olá Raphael,

vc tem o contexto? de onde tirou a frase...

mas no geral, é falar palavrões, coisas sujas.

Thanks,

Murilo
Avatar do usuário
  • RaphaelLogico
  • Localização: Poá SP
  • Membro desde: 09 Mar 2010, 13:00
  • Perfil · 19 Mensagens
RaphaelLogico
Murilo
Na verdade é uma musica do Reel Big Fish
mas aredito que seja isso memo
aqui um trecho da musica

"Down the basement
lock the cellar door
And baby
Talk dirty to me"

Thanks
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 64.8k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 22 102 1.5k Moderator ·
Raphael,

Como disse o Murilo,"talk dirty" é usado no sentido de "falar coisas sujas","obscenas","falar sobre sexo usando palavrões."


Bem Vindo Ao Fórum!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!