Tradução de Ten Years Ago Next Month Kevin Was Born...

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
1 31 435 Expert Member ·
I enjoy translating texts but sometimes it becomes hard. Could someone help me translate the sentence in bold bellow?

Ten years ago next month Kevin was born, and one year ago next month Tracy will have been divorced for her first full year.

Excerpt from the book The Streets Ran Red (books.google.com).
Thanks in advance!
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Recomendo:
  • Ten years ago next month Kevin was born, and one year ago next month Tracy will have been divorced for her first full year.
  • No próximo mês vai fazer dez anos que Kevin nasceu, e também um ano que Tracy está divorciada.
Bons estudos.
Responder