Tradução de texto "Os produtos acima referidos são" em inglês

Boas pessoal,

Gostaria que me verificassem se a tradução deste texto esta correta:

Os produtos acima referidos são Sistemas Operacionais. São os responsáveis por garantir a comunicação entre o Homem e o PC. Sem eles não conseguimos realizar nada num computador. Para além de sistemas operacionais a Microsoft disponibiliza ferramentas muito interessantes para o publico em geral. Uma das mais conhecidas e utilizadas é o pacote do Office que inclui o tão conhecido Word, Power Point, Excel, Publisher, Access entre outros. A microsoft também possui o Internet Explorer, um browser nativo do windows, que têm vindo a perder muitos utilizadores para concorrentes como o Chrome e Firefox. Mas apesar disto a microsoft têm investido bastante neste browser e ele é sem duvida um dos mais poderosos da atualidade.

The above products are Operating Systems. Are responsible for ensuring communication between man and computer. Without them we could not accomplish anything on a computer.In addition to operating systems Microsoft offers very interesting tools for the general public. One of the most known and used is the Office suite which includes the well-known Word, Power Point, Excel, Publisher, Access and more.Microsoft also owns Internet Explorer, a native Web browser of windows, which have been losing many users to competitors like Chrome and Firefox. But despite this, Microsoft has invested a lot in the browser and it is, undoubtedly, one of the most powerful today.

Muito Obrigado.

Leandro

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
PPAULO 6 48 1.1k
The above products are Operating Systems. They are responsible for ensuring the communication between the user and the computer. Without them we could not accomplish anything on the machine. In addition to operating systems Microsoft also supply very interesting tools for the general public.
One of the most known and used is the Office suite/packet which includes the well-known Word, Power Point, Excel, Publisher, Access and other programs. Microsoft also owns the Internet Explorer, a Windows Web browser, which have been losing many users to competitors like [Google] Chrome and Firefox. But despite this/even so, Microsoft has invested a lot in the browser and it is, undoubtedly, one of the top Operating system brands used to this day.

I used the word "supply'', since it comes for a price. It´s not "offered" in the sense of cost-free use.

It is a draft/kick-off, in haste, to bump your post, and draw attention to other participants. Anyway, it´s supposed to give
Meaningful information. Let´s wait for further comments.