That's very kind of you - Tradução em português

Boa tarde amigos!

Alguém pode me ajudar com a tradução dessa frase? no google tradutor saiu estranha a tradução.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Juliana Rios 24 105 394
Olá Khadijah!

"That's very kind of you" = "Isso é muito gentil da sua parte".

A idéia é que você está agradecendo alguém por uma gentileza ou gesto de simpatia.