The Active Time Report video segments - Tradução em português

Queria saber como traduzir a parte "the Active Time Report video segments", não consegui encontrar uma tradução que fi que boa, principalmente na parte "active time" que apesar de entender que seria uma hora em que você está fazendo algo, não consegui traduzir.

Fans will immediately recognize him as the baseball-capped, smiling-eyed man always sitting next to direct Hajime Tabata during the Active Time Report video segments.

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Redseahorse 4 35 575
Active time = Tempo em funcionamento, ligado, acionado, operante.

Sugestão:

" Os trechos em operação do vídeo reportagem "