The agreement spending next year - Tradução em português
- Andrerson Vieira
- Membro desde: 02 Ago 2011, 19:38
- Perfil · 15 Pontos · 217 Mensagens
The agreement on agency spending next year makes it far less likely that a funding dispute will shut down the government before the 2012 presidential election.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
6 respostas
Ordenar por: Data
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
O acordo sobre o orçamento da agências (do executivo) para o ano vindouro...
"Agency" aqui é usado como um adjetivo coletivo, referente a todas as agências (departamentos) do executivo federal -- os "agentes" do governo.
"Agency" aqui é usado como um adjetivo coletivo, referente a todas as agências (departamentos) do executivo federal -- os "agentes" do governo.
- caiolp
- Membro desde: 08 Jul 2011, 14:55
- Perfil · 40 Mensagens
Bom dia, qual é a tradução de far less likely?
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
far less likely = muito menos possível, de possibilidade muito diminuida
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
olá Caio,
Na frase em questão, far less likely = muito menos provável
Na frase em questão, far less likely = muito menos provável
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
When it comes to Portuguese, Flávia is far more likely to be right than me. By a pretty wide margin, as you can see.
POWER QUESTIONS