Tradução de "The first movie was a hit, but the sequel bombed''

O que significa "bombed"?

Ex.: The first movie was a hit, but the sequel bombed.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Leonardo96 19 293
O primeiro filme foi um sucesso, mas o segundo um fracasso.