Tradução de "The Prize Smile and take your shot + p"

Pessoal tenho que traduzir esse texto que na verdade é sobre o app shots, ajudem!

The Prize
Smile and take your shot + promote the app for a chance to win Justin Bieber’s 2014 BET Celebrity Basketball Game Jersey! (See pictures of the jersey HERE. Many of you have also asked if it’s the actual jersey he wore. Yes, it is the exact same jersey that he wore. No, it is not a replica).
— This contest is open worldwide. (If this changes, we will make adjustments to this post and announce it).
— You will only be eligible for a chance to win the jersey if you complete all of the contest’s steps.
— There will only be one winner—everyone has a fair chance.

The contest will end September 1, 2014. (Contest entries submitted after the deadline will not be considered).
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 39205 6 32 684
Smile and take your shot + promote the app for a chance to win Justin Bieber’s 2014 BET Celebrity Basketball Game Jersey!
Sorria e tire uma foto sua, mais, promova/divulgue o aplicativo com a finalidade de ganhar a camisa do "Celebrity Basketball" do prêmio/concurso JB´s 2014.

(See pictures of the jersey HERE.
Veja as fotos da camisa aqui (Jerseys são aquelas camisas de times de futebol/basquete etc).

Yes, it is the exact same jersey that he wore. No, it is not a replica).
Sim, é exatamente a mesma camisa que ele usou. (E), não, não é uma réplica.


— This contest is open worldwide. (If this changes, we will make adjustments to this post and announce it).
Esse concurso é aberto para pessoas do mundo todo. (se isso mudar, faremos ajustes nesse anúncio e o divulgaremos.)

— You will only be eligible for a chance to win the jersey if you complete all of the contest’s steps.
Você(s) terá direito a uma chance de ganhar a camisa se (você) completar/seguir todos os passos do concurso.


— There will only be one winner—everyone has a fair chance.
Haverá somente um ganhador- todos tem chances iguais (terão a mesma justa oportunidade)


The contest will end September 1, 2014. (Contest entries submitted after the deadline will not be considered).
O concurso/a promoção acabará em 1o de setembro de 2014 (inscrições apresentadas após a data final não serão consideradas) ou seja, inscrições que chegarem após a data final, babau!



================
Next time, it´s advisable that you state what you want, and insert something like "could you...?" or "please" in that statement.
Good luck and I hope you win that Jersey. ;)