The prosecution...jump;May be...be so - Tradução em português

However, that is not the only hurdle the prosecution must jump. The House of Lords, in the case of DPP v Collins, determined that the prosecution must also prove that the person sending the messages intended his words to be offensive, indecent, obscene or menacing to those to whom they related or be aware that they may be taken to be so.
Did Kerlen intend his words to be these things, or was he aware that they may be taken to be so? Unfortunately, Kerlen declined to give evidence, so there is nothing from him directly as to his intentions.

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Thomas 7 61 291
However, that is not the only hurdle the prosecution must jump.
Porém. isso não é o único obstáculo que o promotor tem que superar.

Did Kerlen intend his words to be these things, or was he aware that they may be taken to be so?
Kerlen queria dizer isso com as palavras dele, ou estava ciente de que podiam ser entendidas para dizer isso?