Tradução de "The prosecution...jump;May be...be so "

Simon Vasconcelos 7 89
However, that is not the only hurdle the prosecution must jump. The House of Lords, in the case of DPP v Collins, determined that the prosecution must also prove that the person sending the messages intended his words to be offensive, indecent, obscene or menacing to those to whom they related or be aware that they may be taken to be so.
Did Kerlen intend his words to be these things, or was he aware that they may be taken to be so? Unfortunately, Kerlen declined to give evidence, so there is nothing from him directly as to his intentions.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Thomas 7 60 288
However, that is not the only hurdle the prosecution must jump.
Porém. isso não é o único obstáculo que o promotor tem que superar.

Did Kerlen intend his words to be these things, or was he aware that they may be taken to be so?
Kerlen queria dizer isso com as palavras dele, ou estava ciente de que podiam ser entendidas para dizer isso?
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!