The secret to having good ideas - Tradução em português

Hello everyone

I found this text on the internet and I have a doubt about translation to prt.

The secret to having good ideas is to have a lot of ideas, then throw the bad ones away.

Não entendo o uso de +ING depois do secret to havING

Agredeço se alguem puder me esclarecer.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 22 106 1.6k
>>

- The secret to having good ideas is to have a lot of ideas, then throw the bad ones away.

- O segredo para se ter boas idéias é ter muitas idéias, então jogue as que forem ruins fora.


"The secret to doing something": o uso do ING neste caso é uma forma comum e natural em inglês. Dicionários Online dão mais exemplos:

The secret to making good pastry is to use very cold water.


Trata-se de um daqueles casos onde as estruturas do inglês e do português não coincidem.