The very nature of - Tradução em português

"The very nature of Android is that manufacturers add their own software on top, so there have been delays in software roll-outs," said Jack Parsons, editor of Android Magazine.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
adriano78 1 19
Oi.
The very nature of:
A verdadeira natureza de;
A exata natureza de;
A própria natureza de.
PPAULO 6 49 1.3k
Just adding up my twopence´s worth (and with the benefit of the previous answer):

"The very nature of Android is that manufacturers add their own software on top, so there have been delays in software roll-outs,"

Pela própria natureza do Android é que os fabricantes colocam seu próprio software nele (no Andróid), dessa forma (é que) tem havido atrasos nos lançamentos/nas novas implementações de software.