Tradução de "The White Tent The Raft" (música de Jane Siberry)

Rodrigo Doppelgäng 5
Gostaria de saber o que significa a expressão "the white tent the raft" e se formalmente teria uma vírgula entre "tent" e "the raft".

Abaixo dois versos da canção para entender melhor o contexto:

"There's a white tent that sits
In the middle of a raft
That floats down
Floats down the middle of a river
Of a stream floating down
And the tears streaming
From the mind's eye
Streaming back beyond
The white sheets that flap and fly
Oh, tears of wanting

The white tent the raft
The white tent the raft
The white tent the raft
Fists and chests"
MENSAGEM PATROCINADA Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta

Donay Mendonça 61795 22 99 1501
Oi, Rodrigo. Tudo bem?

There's a white tent that sits in the middle of a raft. [Existe uma barraca branca que fica no meio de uma jangada.]
The white tent, the raft. [A barraca branca, a jangada.]

Músicas são assim mesmo!

That's it for now!