There is more to it than that - Tradução em português

Alguém sabe o significado dessa expressão "there is more to it than that"?

Trecho de um dialogo:
A: Maybe the girl just lives in the apartment.
B: I think there is more to it than that.
A: Maybe she just shares in the rent and is not his girlfriend.

Thanks in advance.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
I think there is more to it than that. --> Eu acho que é mais do que isso.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Alan,

There's more to it than that.
Há mais coisa nesta história.
Tem mais coisas aí(para serem ditas/descobertas).
Nem tudo foi explicado/falado/entendido.

''This expression means that there is more to the subject ("it") than what has already been said ("that"). '' - Wordreference
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!