There's no more quarter for you... - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Bayonetta
  • Localização: Manaus, Amazonas
  • Membro desde: 05 Nov 2012, 02:01
  • Perfil · 15 Pontos · 74 Mensagens
Bayonetta
"There's no more quarter for you in this world"
Ouvi essa frase há algum tempo atrás e não consigo compreende-la,
Me ajudem!
Thanks in advance!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 20 Fev 2012, 01:37
  • Perfil · 23.7k Pontos · 2.7k Mensagens
Telma Regina 9 62 593 Moderator ·
"There's no more quarter for you in this world"
Não há mais lugar para você dormir nesse mundo.
Like nowhere left to stay in the world.
Quarter is a dormitory (sleeping quarters).
Avatar do usuário
  • Bayonetta
  • Localização: Manaus, Amazonas
  • Membro desde: 05 Nov 2012, 02:01
  • Perfil · 15 Pontos · 74 Mensagens
Bayonetta
Ah ok, é porque eu confundia Quarter com Moeda.
Muito obrigado esclareceu!!