They know that it is a kind of nut - Tradução em português

They know that it is a kind of nut

CURSO DO ENGLISH EXPERTS! Ao assinar o English Plus você ganha acesso ao Curso do English Experts. São 6 módulos com as técnicas que realmente funcionam para aprender inglês.

Curso English Experts Módulos
QUERO CONHECER
5 respostas
  Resposta mais votada
Sim, falta contexto, mas eu arrisco dizer que nut aí é castanha.

"They know that it is a kind of nut."

Eles sabem que é um tipo de castanha.
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
1 6 92
Falta contexto, mas pelo que disponho eu diria : "Eles sabem que é um meio-maluco...........


cheers ! :lol: :lol:
Ou então algo como "Eles sabem que é um tipo de noz/castanha/porca", mas como disse o jorgeluiz, falta contexto para sabermos a que tipo de "nut" a frase se refere.
Pois é, vocês tem razão faltou um contexto mesmo...
mas enfim o "meio maluco" se encaixou melhor no que eu precisava :-)
Obg a todos :-)
Sério?? Fique curiosa...qual era o contexto afinal?