Tradução de "til death do us party"

O que significa til death do us party e til death do us part?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Thomas 14110 7 58 278
Till death do us part clearly comes from the wedding ceremony. This expression, however, is a parody of the vows. It is saying "Let us party (drink, dance, smoke, use drugs, get wild with the opposite sex) until we die.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário jorgeluiz 3875 1 5 80
Eu traduziria como "Até que a morte nos separe", considerando que o casamento é uma comunhão, os dois são um só, o que torna cada um como party é o divórcio e a morte.


Hugs.