To move forward - Tradução em português

Some analysts also said the strong increase in June might be down to producers moving forward exports of steel goods, before the removal of an export tax rebate on July 15.

Minha dúvida está na expressão ...producers moving forward exports of steel goods... = produtores que avançam (?) exportações de produtos de aço?! Não ficou legal a minha tradução :?

Alguém poderia me ajudar? Valeu!

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Olá Jliu,

Some analysts also said the strong increase in June might be down to producers moving forward exports of steel goods,before the removal of an export tax rebate on July 15.

"Move forward" pode ser usado no sentido "antecipar",que é o oposto de "postpone" cujo significado é "adiar".


Boa sorte!