To supplement - Tradução em português

O resort foi desenvolvido por Walt Disney na década de 1960 to supplement Disneyland Park in Anaheim, California.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
PPAULO 6 48 1.1k
O resort foi desenvolvido por Walt Disney na década de 1960, como um adendo/apêndice/anexo/complemento do Parque da Disneylândia em Anaheim, California.
Sra_Tradutora 6 75
Eu diria "...na década de 1960 para complementar o parque..."

Uma nota importante e pergunta de aluna de português: O "Walt Disney World Resort" não fica na mesma cidade (ou mesmo no mesmo estado) que o parque da Disneylândia. É possível falar de adendo, apêndice ou anexo neste contexto?
PPAULO 6 48 1.1k
Not really, I didn´t know the context at the time, when the initial post came up.
You are right, paraphrasing the "image is everything." I would say "context is everything."
Ah, thanks for the insight, nothing like an in-the-know people!