To swing in a promising cross... - Tradução em português

4 mins
It's been an untidy start to the match with Lampard getting stuck in and winning the ball from Oscar (almost fairly). Lampard has also had time to swing in a promising cross but that was headed away determinedly by Thiago Silva.

8 mins
A brilliant piece of skill from Dani Alves sees Brazil on the attack again but the move peters out. Glen Johnson then tries to match the Barcelona player for right-back artistry but nearly puts Hart in trouble with his back-pass after a swivel-and-turn move. England clear though.

Por favor, traduzir os trechos em negrito. Obrigado.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Telma Regina 9 61 592
Sugestões (no contexto):

"Almost fairly" - quase honestamente

"Lampard has also had time to swing in a promising cross ..." - Lampard também teve tempo para fazer um bom cruzamento ...

A brilliant piece of skill from Dani Alves sees Brazil on the attack again but the move peters out. Glen Johnson then tries to match the Barcelona player for right-back artistry but nearly puts Hart in trouble with his back-pass after a swivel-and-turn move. England clear though (though, nesse caso, é um intensificador).

Uma brilhante jogada habilidosa de Dani Alves coloca o Brasil no ataque novamente mas termina em nada. Glen Johnson então tenta copiar o jogador do Barcelona em habilidade artística na lateral direita mas quase coloca Hart (goleiro) em uma situação difícil com seu passe para trás depois de uma girada. Inglaterra tira a bola da zona de perigo.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!