To take a dig at someone - Tradução em português

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
A expressão take a dig at someone significa insultar, irritar, incomodar. Confira exemplos de uso.
  • When he took a dig at his mother, his brother decked him. [Quando ele insultava a mãe, o irmão dele batia nele.]
  • The only reason she's good at taking digs is because she's so insecure. [Ela só é boa em insultar porque é insegura.]
Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore
Responder